Visita la ciudad de Hyuga, en la prefectura de Miyazaki

Esta página en English Deutsch Français Italiano

A rocky coastline above deep blue sea

¿Buscas un destino tranquilo junto al mar para tu próximo viaje? La ciudad de Hyuga (日向市) está en la costa norte de la prefectura de Miyazaki, entre la ciudad de Miyazaki y Nobeoka. Es conocida sobre todo por sus playas. Okuragahama, a la que los surfistas llaman «OKURA», se extiende unos 4 km y tiene olas todo el año; en 2017 acogió el Campeonato Mundial Junior de Surf de la ISA, la primera vez que el evento se celebró en Asia.

El cabo Hyuga tiene los paisajes más espectaculares de la ciudad. El rincón más conocido es Kurusu no Umi (クルスの海), el «mar de la Cruz», donde un enorme arrecife está partido a lo largo de dos líneas, de unos 200 m de este a oeste y 220 m de norte a sur, de modo que desde el mirador el agua entre las rocas forma una cruz. Kurusu viene del portugués cruz. Junto con una roca más pequeña al lado, la forma recuerda al carácter 叶, «hacerse realidad», así que se dice que el deseo que pidas aquí se cumplirá, y en el mirador hay una campana para tocar cuando pidas el tuyo.

En la punta del cabo está Umagase, una estrecha ensenada entre acantilados verticales de roca columnar, llamada así porque el promontorio parece el lomo de un caballo. La disyunción columnar del cabo Hyuga es Monumento Natural nacional. Hay dos miradores; uno de ellos es una plataforma transparente, abierta en 2022, que sobresale sobre el precipicio. Un sendero sigue hasta el faro blanco de Hososhima, construido por primera vez en ladrillo rojo en 1910 y reconstruido con su forma actual en 1941.

Para bañarse, la ciudad abre en verano dos playas oficiales; Okuragahama, una playa de surf, no fue una de ellas en 2026. Isegahama, la principal, figura en la lista del Ministerio de Medio Ambiente de las 100 mejores playas de baño de Japón. Mihokogaura está dentro de la bahía de Hososhima, con olas lo bastante suaves para familias con niños pequeños; el parque al otro lado de la carretera permite acampar y hacer barbacoas, y el agua tranquila es buena para el paddle surf (SUP). En 2026 las dos estuvieron abiertas del 18 de julio al 23 de agosto, de 9:30 a 16:30. La asociación de turismo publica cada día durante la temporada el estado del baño (en japonés).

Junto a Isegahama está el santuario Omi, al que la gente del lugar llama «el santuario de Ise de Hyuga». Es conocido por su sazare-ishi, el tipo de roca conglomerada de guijarros que aparece en la letra del himno nacional japonés, y por la «joya del dragón», una formación rocosa que se considera un vestigio del antiguo culto al dios dragón.

La estación de Hyugashi merece una visita aunque llegues en coche. El edificio actual, diseñado por el arquitecto Hiroshi Naito, se inauguró en 2006 y usa abundante madera de cedro de Miyazaki de la cuenca del río Mimi; los visitantes elogian su olor a madera. En 2008 ganó el primer premio de los Brunel Awards, un concurso internacional de diseño ferroviario, y fue el primer edificio de estación japonés en conseguirlo.

En el sur de la ciudad está Mimitsu, antiguo puerto del dominio de Takanabe. Su barrio de Tatenui es un conjunto de edificios tradicionales protegido a nivel nacional, y sus calles conservan buena parte del aspecto que tenían desde finales del periodo Edo hasta la era Meiji, cuando estaban flanqueadas por casas de agentes navieros. Según la leyenda, también es el lugar desde donde el futuro emperador Jimmu zarpó hacia el este.

La Asociación de Turismo de la ciudad de Hyuga (en japonés) tiene información actualizada sobre lugares de interés, playas y eventos; consúltala antes de viajar.