La prefectura de Miyazaki es conocida por sus paisajes naturales, su fruta y la amabilidad de su gente. Menos conocidas son sus mascotas, llamadas yuru-kyara (ゆるキャラ, «personajes relajados»). Se crean para promocionar un lugar y sus productos, y aparecen en eventos por toda la prefectura.
Miyazaki-ken: los tres perros bailarines 🍋 🌴 🐔
Los personajes símbolo de la propia prefectura son los Miyazaki-ken (en japonés), tres perros que promocionan Miyazaki juntos. El nombre es un juego de palabras. Se escribe みやざき犬, con el carácter de «perro» (犬, ken), y suena exactamente igual que 宮崎県, Miyazaki-ken, «prefectura de Miyazaki».
Los tres se llaman Hii (ひぃ), Muu (むぅ) y Kaa (かぁ). Si juntas los nombres, sale Hi-Mu-Ka: Himuka (日向), el antiguo nombre de esta región. Esos mismos dos caracteres se leen hoy «Hyuga», como en la antigua provincia de Hyuga y la actual ciudad de Hyuga.
Según la prefectura, los perros fueron «descubiertos» en Miyazaki el 11 de noviembre de 2011, fecha que se celebra como su cumpleaños. Cada uno lleva en la cabeza algo relacionado con Miyazaki:
- Hii-kun lleva un hyuganatsu 🍋, el cítrico propio de Miyazaki.
- Muu-chan lleva una palmera fénix 🌴, el árbol oficial de la prefectura.
- Kaa-kun lleva un pollo jidori 🐔, el pollo de raza local que es el corazón de la cocina de Miyazaki.
Les encanta bailar. En agosto de 2013 ganaron el Campeonato de Baile de Yuru-kyara en Odaiba (Tokio), un concurso entre 15 mascotas de todo Japón, y su perfil oficial dice que siguen entrenando para convertirse en los mejores personajes bailarines del país. Los Miyazaki-ken aparecen en eventos por toda la prefectura; la web oficial indica dónde estarán próximamente (en japonés).
https://twitter.com/mondomascots/status/1541065380747440129
Otras mascotas de Miyazaki
Otro yuru-kyara muy querido en Miyazaki es Bonchi-kun, el personaje promocional de la ciudad de Miyakonojo. Bonchi-kun es un alumno de segundo de primaria que habla con soltura el Miyakonojo-ben, un dialecto local. Es conocido por sus enérgicas sesiones de rajio taisō, unos ejercicios suaves con música. Su página de Facebook tiene mucho contenido divertido y está escrita en hiragana para que todo el mundo pueda leerla con facilidad.
Entre las demás mascotas de Miyazaki están Hyōsuke, un personaje del Hyuga Hyottoko natsu matsuri, un festival que se celebra en Hyuga cada agosto, y Nichinanja-sama, un personaje de promoción turística de la ciudad de Nichinan. Hyōsuke tiene la cara de morros de los cómicos bailarines hyottoko del festival y viste un kimono rojo. Nichinanja-sama es un tono-sama (señor feudal) barrigón con un moño de flores de cerezo y una camisa hawaiana estampada con flores de jacaranda.
https://twitter.com/mondomascots/status/1453404080382959622
Las mascotas en Japón
Japón es famoso por su amor por las mascotas. Casi todas las prefecturas y ciudades tienen una para promocionar la zona y sus atractivos, y muchas organizaciones y empresas tienen también la suya. Te las encontrarás en eventos locales, festivales y lugares turísticos.
Si visitas Miyazaki, busca a los Miyazaki-ken y a los demás personajes: descubrir qué lleva puesto una mascota, y por qué, es una forma rápida de saber de qué está orgulloso su lugar de origen.