La préfecture de Miyazaki est connue pour ses paysages, ses fruits et la gentillesse de ses habitants. On connaît moins ses mascottes, appelées yuru-kyara (ゆるキャラ, « personnages décontractés »). Elles sont conçues pour promouvoir un lieu et ses produits, et on les croise lors d’événements dans toute la préfecture.
Les Miyazaki-ken : les trois chiens danseurs 🍋 🌴 🐔
Les personnages emblèmes de la préfecture sont les Miyazaki-ken, trois chiens qui font ensemble la promotion de Miyazaki. Leur nom est un jeu de mots. Il s’écrit みやざき犬, avec le caractère « chien » (犬, ken), et se prononce exactement comme 宮崎県, Miyazaki-ken, « préfecture de Miyazaki ».
Les trois s’appellent Hii (ひぃ), Muu (むぅ) et Kaa (かぁ). Mis bout à bout, leurs noms donnent Hi-Mu-Ka : Himuka (日向), l’ancien nom de la région. Ces deux mêmes caractères se lisent aujourd’hui « Hyuga », comme dans l’ancienne province de Hyuga et l’actuelle ville de Hyuga.
Selon la préfecture, les chiens ont été « découverts » à Miyazaki le 11 novembre 2011, date que l’on fête comme leur anniversaire. Chacun porte sur la tête quelque chose lié à Miyazaki :
- Hii-kun porte un hyuganatsu 🍋, l’agrume propre à Miyazaki.
- Muu-chan porte un palmier Phoenix 🌴, l’arbre officiel de la préfecture.
- Kaa-kun porte un poulet jidori 🐔, le poulet de race locale au cœur de la cuisine de Miyazaki.
Ils adorent danser. En août 2013, ils ont remporté le championnat de danse des yuru-kyara à Odaiba, à Tokyo, un concours qui réunissait 15 mascottes de tout le Japon, et leur profil officiel indique qu’ils s’entraînent toujours pour devenir les meilleurs personnages danseurs du pays. Les Miyazaki-ken participent à des événements dans toute la préfecture ; le site officiel indique où ils seront prochainement (en japonais).
https://twitter.com/mondomascots/status/1541065380747440129
Autres mascottes de Miyazaki
Bonchi-kun, le personnage promotionnel de la ville de Miyakonojo, est une autre yuru-kyara très appréciée à Miyazaki. Bonchi-kun est un écolier de deuxième année d’école primaire qui parle couramment le Miyakonojo-ben, un dialecte local. Il est connu pour ses démonstrations énergiques de rajio taisō, une gymnastique légère en musique. Sa page Facebook propose beaucoup de contenus amusants et est écrite en hiragana pour que tout le monde puisse la lire facilement.
Parmi les autres mascottes de Miyazaki figurent Hyōsuke, un personnage du Hyuga Hyottoko natsu matsuri, une fête organisée chaque mois d’août à Hyuga, et Nichinanja-sama, un personnage de promotion touristique de la ville de Nichinan. Hyōsuke a la moue des danseurs comiques hyottoko de la fête et porte un kimono rouge. Nichinanja-sama est un tono-sama (seigneur féodal) bedonnant, avec un chignon en fleur de cerisier et une chemise hawaïenne à motifs de fleurs de jacaranda.
https://twitter.com/mondomascots/status/1453404080382959622
Les mascottes au Japon
Le Japon est connu pour son amour des mascottes. Presque chaque préfecture et chaque ville a la sienne pour promouvoir la région et ses attraits, et beaucoup d’organisations et d’entreprises ont aussi la leur. Vous les rencontrerez lors d’événements locaux, de fêtes et sur les sites touristiques.
Si vous visitez Miyazaki, guettez les Miyazaki-ken et les autres personnages : découvrir ce que porte une mascotte, et pourquoi, est un moyen rapide d’apprendre ce dont sa ville est fière.