Horikiri Toge: Aussichtspunkt über der Nichinan-Küste

Gleich nach Aoshima liegt an der Nichinan-Küste der Horikiri Toge (堀切峠, Horikiri-Pass), ein niedriger Pass: Die Strasse kommt über den Hügel, und vor Ihnen öffnet sich der Pazifik. Unterhalb des Aussichtspunkts liegen die wellenförmigen Felsplatten, die als «Waschbrett des Teufels» (鬼の洗濯板) bekannt sind, und die Strasse ist von Phoenix-Palmen gesäumt.

Anreise

Fahren Sie von der Stadt Miyazaki auf der Nationalstrasse 220 nach Süden, an Aoshima vorbei und weiter. Denken Sie daran, nicht durch den Tunnel zu fahren, sondern links auf die alte Küstenstrasse (Präfekturstrasse 377) abzubiegen.

Machen Sie eine kurze Pause, geniessen Sie die Aussicht und vielleicht ein Eis. Sie können der Strasse weiter südlich entlang der Küste bis nach Nichinan folgen, wo Sehenswürdigkeiten wie der Schrein Udo Jingu warten.

Prüfen Sie nach starkem Regen, ob die Strasse offen ist. Dieser Küstenabschnitt ist anfällig für Erdrutsche. Die Präfekturstrasse 377 zwischen dem Pass und der Strassenstation war nach Schäden vom 22. Oktober bis 29. November 2024 vollständig gesperrt und wurde danach einspurig mit wechselseitigem Verkehr wieder geöffnet, während die Reparaturen weiterliefen. Die Präfektur sperrt sie ausserdem vorsorglich, wenn viel Regen gefallen ist, und auch für die Nationalstrasse 220 weiter südlich gibt es eigene vorsorgliche Sperrungen (auf Japanisch).

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Nehmen Sie ab dem Bahnhof Miyazaki oder dem Busterminal Miyakoh City (宮交シティ) einen Bus von Miyazaki Kotsu Richtung Nichinan (日南); ab Miyakoh City dauert die Fahrt etwa 35 Minuten. Steigen Sie entweder an der Haltestelle Horikiri Toge (堀切峠) aus, dem höchsten Punkt, oder eine Haltestelle später bei Michi-no-Eki Phoenix (道の駅フェニックス). Schauen Sie vor der Abfahrt nach, wann der Bus zurückfährt. Auf der Seite zu den Bussen erfahren Sie, wie Sie bezahlen und was die Tageskarte für ausländische Reisende bietet.

Wissenswertes

Am Aussichtspunkt gibt es einen kleinen Gratisparkplatz (etwa 15 Plätze). Der grosse Parkplatz liegt bei der Raststätte, etwa 1 km weiter südlich. Vom Übernachten im Auto wird abgeraten.
Die Raststätte ist die Strassenstation Michi-no-Eki Phoenix, benannt nach den Palmen, die der Gründer des Busunternehmens Miyazaki Kotsu überall in Miyazaki pflanzen liess. Der Laden verkauft Mango-Eis, Getränke und Obst und ist täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet (Stand November 2026).
Das Restaurant der Raststätte ist als geschlossen aufgeführt (Stand November 2026).
Das Gebäude der Raststätte stammt von 1965. Im Oktober 2026 hat die Stadt Miyazaki private Betreiber eingeladen, Vorschläge für eine neue touristische Anlage auf dem Gelände einzureichen; ein Partner soll Ende April 2027 ausgewählt werden. Rechnen Sie hier also in den nächsten Jahren mit Veränderungen.
Rund um den Pass blühen Anfang bis Mitte März die Bergkirschen, noch vor der eigentlichen Kirschblütenzeit.
Als ich am 18. März 2023 dort war, war die Treppe hinunter zum Meer wegen eines Erdrutschs gesperrt. Ob sie wieder offen ist, konnte ich nicht herausfinden: Stand November 2026 veröffentlichen weder die Stadt noch die Raststätte Angaben dazu. Ist sie abgesperrt, gehen Sie nicht um die Absperrung herum. Ist sie offen, denken Sie daran, dass die Felsen unten rutschig sind und von Wellen überspült werden: Gehen Sie nur bei Ebbe und ruhigem Wetter hinunter. Die Raststätte (0985-65-2773) kann Ihnen sagen, wie es aktuell aussieht.

https://www.instagram.com/p/Cpj5Sitp1zj/

Karte zum Horikiri-Pass (堀切峠)

Raststätte am Pazifik mit einem palmengesäumten Weg, von dem aus Sie die Felsformationen der Küste sehen.

Nützliche japanische Wörter

Horikiri Toge: 堀切峠
Michi-no-Eki Phoenix: 道の駅フェニックス
Oni no Sentaku-ita (Waschbrett des Teufels): 鬼の洗濯板