Subito dopo Aoshima, sulla costa di Nichinan, si trova Horikiri Toge (堀切峠, passo Horikiri), un valico basso dove la strada scavalca la collina e all’improvviso vi si apre davanti il Pacifico. Sotto il belvedere si stendono le piattaforme rocciose a forma di onda chiamate «Asse da bucato del diavolo» (鬼の洗濯板), e la strada è fiancheggiata da palme Phoenix.
Come arrivare
Dalla città di Miyazaki si prende verso sud la statale 220, si supera Aoshima e si prosegue; attenzione però a svoltare a sinistra sulla vecchia strada costiera (strada prefetturale 377) invece di entrare in galleria.
Concedetevi una breve sosta per godervi il panorama e magari un gelato. Si può poi continuare verso sud lungo la costa fino a Nichinan, con attrazioni come il santuario Udo Jingu.
Controllate lo stato della strada dopo forti piogge. Questo tratto di costa è soggetto a frane. La strada prefetturale 377 tra il passo e la stazione di sosta è stata chiusa del tutto dal 22 ottobre al 29 novembre 2024 dopo essere stata danneggiata, ed è stata riaperta a una sola corsia con senso unico alternato mentre i lavori proseguivano. La prefettura la chiude anche in via preventiva quando è caduta molta pioggia, e la statale 220 più a sud ha chiusure preventive proprie.
Con i mezzi pubblici
Prendete un autobus Miyazaki Kotsu diretto a Nichinan (日南) dalla stazione di Miyazaki o dal terminal degli autobus di Miyakoh City (宮交シティ); da Miyakoh City ci vogliono circa 35 minuti. Si può scendere a Horikiri Toge (堀切峠), il punto più alto, oppure alla fermata successiva, Michi-no-Eki Phoenix (道の駅フェニックス). Controllate l’orario del ritorno prima di partire. La pagina sugli autobus spiega come pagare e come funziona il biglietto giornaliero per visitatori stranieri.
Curiosità
- Al belvedere c’è un piccolo parcheggio gratuito (circa 15 posti). Quello grande è alla stazione di sosta, circa 1 km più a sud. Si sconsiglia di passare la notte in auto.
- La stazione di sosta è la stazione stradale Michi-no-Eki Phoenix, che prende il nome dalle palme piantate in tutta Miyazaki dal fondatore della compagnia di autobus Miyazaki Kotsu. Il negozio vende gelato al mango, bevande e frutta ed è aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 (dati di novembre 2026).
- Il ristorante della stazione di sosta risulta chiuso (dati di novembre 2026).
- L’edificio della stazione di sosta risale al 1965. Nell’ottobre 2026 la città di Miyazaki ha invitato operatori privati a proporre una nuova struttura turistica sul sito, con la scelta del partner prevista per fine aprile 2027: nei prossimi anni qui ci saranno dei cambiamenti.
- I ciliegi di montagna fioriscono intorno al passo tra inizio e metà marzo, prima della vera e propria stagione dell’hanami.
- Quando ci sono stato, il 18 marzo 2023, le scale che scendono al mare erano chiuse per una frana. Non sono riuscito a verificare se siano state riaperte: a novembre 2026 né la città né la stazione di sosta ne pubblicano lo stato. Se le trovate transennate, non aggirate lo sbarramento. Se sono aperte, gli scogli in fondo sono scivolosi e vengono spazzati dalle onde: andateci solo con la bassa marea e con il mare calmo. La stazione di sosta (0985-65-2773) può dirvi com’è la situazione.
Mappa del passo Horikiri (堀切峠)
Stazione di sosta affacciata sull’oceano Pacifico, con una passeggiata tra le palme per ammirare le formazioni rocciose della costa.
Link
- Sito turistico della città di Miyazaki su Horikiri Toge (in giapponese)
- Michi-no-Eki Phoenix nell’elenco delle stazioni stradali del Kyushu (in giapponese)
- Post di Instagram da Horikiri Toge
- natsuzora: foto di Horikiri Toge (in giapponese)
-
[Nichinan Waterfront sito turistico ufficiale della città di Nichinan (in inglese)](https://www.kankou-nichinan.jp/english/spot/nichinan-waterfront)
Parole giapponesi utili
- Horikiri Toge: 堀切峠
- Michi-no-Eki Phoenix: 道の駅フェニックス
- Oni no Sentaku-ita («Asse da bucato del diavolo»): 鬼の洗濯板